Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“anastassopoulos pour” in English

14 examples
Je tiens à remercier notre collègue, Georgios Anastassopoulos, pour le travail qu'il a réalisé.
I would like to thank our colleague Georgios Anastassopoulos for the work he has carried out.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier M. Anastassopoulos pour son excellent travail.
Mr President, first of all I should like to thank Mr Anastassopoulos for his excellent work.
Nous devons donc nous féliciter de l'approbation du rapport Anastassopoulos pour lequel j'ai voté pour cette raison.
So we should congratulate ourselves on having approved the Anastassopoulos report, for which I voted, for that reason.
Monsieur le Président, je désire moi aussi remercier notre collègue Anastassopoulos pour la rédaction de cet important rapport.
Mr President, I also wish to thank Mr Anastassopoulos for undertaking this very important report.
Monsieur le Président, je commencerai par manifester mon soutien au rapport et à M. Anastassopoulos pour ce que j'estime fondamental.
Mr President, may I begin by expressing my support for Mr Anastassopoulos's report as regards what I consider to be the fundamental issue.
Monsieur le Président, je souhaiterais également féliciter M. Anastassopoulos pour son rapport et la manière dont il a mené sa consultation en cours de rédaction.
Mr President, I should like to add my congratulations to Mr Anastassopoulos on his report and the manner of the consultation he carried out in writing it.
Je voudrais remercier les députés, en particulier mon ancien collègue Karel de Gucht, Gijs de Vries et maintenant M. Anastassopoulos, pour leurs efforts afin de réparer cette injustice.
I would like to thank Members of this House, in particular former colleague Karel de Gucht, Gijs de Vries and now Mr Anastassopoulos, for their work to see that such injustice is repaired.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, d'abord toutes mes félicitations à M. Anastassopoulos pour la rédaction d'un texte difficile, réglant enfin un problème en suspens depuis trop longtemps.
Mr President, Commissioner, allow me first of all to congratulate Mr Anastassopolous for his careful handling of a difficult text, which finally addresses a problem that has long been held in abeyance.
Monsieur le Président, chers collègues, premièrement je voudrais saluer notre collègue Anastassopoulos pour le superbe travail qu'il a fourni, surtout en termes d'éléments de droit électoral européen, qui sont d'une grande importance pour notre travail.
Mr President, I would first of all like to congratulate Mr Anastassopoulos on the very fine piece of work he has brought us here, especially the part that deals with European electoral rights, which are very important to our work.
Je souhaiterais remercier les rapporteurs des diverses commissions parlementaires et, notamment, le rapporteur de la commission juridique, le vice-président Anastassopoulos, pour le travail complexe et très approfondi qu'il a réalisé sur cette proposition importante et difficile.
I would like to thank the draftsmen of opinion of the various Parliamentary committees and in particular the rapporteur for the Committee on Legal Affairs, Vice-President Anastassopoulos, for the complex and very thorough work done on this proposal, which is both important and difficult.
Monsieur le Président, l'Alliance Nationale remercie, à son tour, M. Anastassopoulos pour le précieux travail effectué, et évalue positivement la recherche ultérieure, de la part du Parlement européen, d'une procédure électorale uniforme pour les élections européennes dans tous les États membres.
Mr President, the National Alliance also wishes to thank to Mr Anastassopoulos for his valuable work and gives its backing to further efforts by the European Parliament to establish a common electoral procedure for European elections throughout all Member States.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout remercier les membres de la commission juridique et des droits des citoyens - et en particulier le rapporteur M. Anastassopoulos - pour la rapidité avec laquelle ils ont examiné cette proposition importante et difficile.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the members of the Committee on Legal Affairs, and in particular the rapporteur, Mr Anastassopoulos, for their alacrity in examining this important and complex proposal.
Expressions with “anastassopoulos pour”
m anastassopoulos pour9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.