Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“analysons actuellement” in English

6 examples
Nous analysons actuellement le contenu des dossiers pour voir comment nous pouvons avancer sur cette problématique.
We are currently analysing the content of the dossiers to see how we can make headway on this issue.
C'est pourquoi nous analysons actuellement avec les autres institutions où exactement les limites doivent être fixées.
Therefore, we are currently discussing with the other institutions where exactly lines need to be drawn.
Le changement d'attitude de la Russie vis-à-vis de l'Organisation mondiale du commerce a produit une situation nouvelle que nous analysons actuellement.
Russia's change in position with regard to the World Trade Organisation has created a new situation that we are in the process of analysing.
Mes services et moi-même les analysons actuellement. Nous tirerons nos conclusions et nous les présenterons en même temps qu’une étude d’impact avant l’été 2006.
My services and I are now analysing those contributions, and will draw our conclusions and present them together with an impact assessment before summer 2006.
Nous le voyons d'ailleurs dans les règles que nous avons nous-mêmes édictées et que nous analysons actuellement. Il est abominablement difficile de suivre cette évolution technologique.
Regulations which we adopted at the outset are already in need of review; keeping pace with these developments is extraordinarily difficult.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.