Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“analyse rigoureuse” in English

17 examples
Pour résumer, notre demande de ressources humaines additionnelles se fonde sur une analyse rigoureuse et exhaustive des besoins opérationnels réels et avérés.
In short, we based our request for additional human resources on a rigorous and comprehensive analysis of real and proven operational needs.
Dès lors, il est essentiel de faire preuve de rigueur et la base d'une analyse rigoureuse suppose de ne pas permettre les confusions ni d'accepter de simples suppositions comme faits.
It is therefore essential to be rigorous and the basis for a rigorous analysis is not to allow any confusion or to accept mere supposition as fact.
C'est d'abord parce qu'il échappe à la langue de bois et procède à une analyse rigoureuse de la corruption interne à la Commission que le rapport Bösch a reçu le soutien de notre groupe.
Our group supported the Bösch report mainly because it avoids political cant and provides a rigorous analysis of the internal corruption in the Commission.
Monsieur le Président, nous devrons mener au cours des semaines qui viennent une analyse rigoureuse et approfondie des conclusions de la Conférence intergouvernementale et des questions de fond qui en découlent.
Mr President, in the coming weeks we shall have to carry out a rigorous, in-depth analysis of the conclusions of the Intergovernmental Conference and the fundamental questions which it has thrown up.
Pour cette raison, la résolution que nous adopterons, je l'espère, aujourd'hui a pour objectif d'ouvrir le débat sur un accord institutionnel qui facilitera à l'avenir une analyse rigoureuse et efficace des rapports de convergence.
This is why the resolution which I hope we will adopt today, aims to initiate a debate on an interinstitutional agreement which will, in the future, facilitate the efficient and effective analysis of convergence reports.
Monsieur le Président, l’analyse rigoureuse de M. Garot fournit des données confirmant l’inquiétude que nous avons quant au danger que représente la réforme de la PAC si son impact négatif sur les revenus agricoles n’est pas neutralisé.
Mr President, Mr Garot’s rigorous analysis provides data confirming our concern at the danger posed by the reform of the CAP if its negative impact on agricultural incomes is not neutralised.
Il analyse en détails la nouvelle proposition de réglementation bancaire actuellement en révision (Bâle II) et fournit une analyse rigoureuse des principaux points qui sont, pour l'heure, débattus aux niveaux tant pratique qu'académique.
It analyses clearly the issue of the new proposed banking regulation that is under review (Basel II), and gives a detailed analysis of its main points, which, at present, are being discussed at the practical and academic levels.
J'ai cru comprendre, qu'au-delà de quelques évocations de principe, il n'y a rien d' incisif, il n'y a aucune proposition, il n'y a aucune analyse rigoureuse, comme devrait l'être l'analyse sur l'état de santé de nombreuses économies européennes, en particulier continentales.
It seems that, apart from evoking the odd principle, there is nothing incisive, there are no proposals and there is no blunt analysis - and we need a blunt analysis of the state of many of the European economies, especially those of the European continent.
Troisièmement, les informations dont nous disposons ne nous permettent pas d'étayer, avec la même certitude apparente de certains collègues, une véritable analyse rigoureuse du risque concernant la question du chrome VI, encore matière à controverse entre les spécialistes comme vous le savez.
Thirdly, the information available does not enable us to corroborate, with the apparent certainty that some Members have, a genuine and rigorous risk assessment of chromium VI, which, as we know, is still a cause for controversy amongst specialists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.