Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“analyse plus poussée” in English

8 examples
La Commission ne voit aucune raison, sur la base des informations dont elle dispose actuellement, de réaliser une analyse plus poussée à ce sujet.
The Commission sees no reason on the basis of the information currently available to carry out any further investigation on this matter.
Différentes autres catégories semblent être source d’inquiétudes, mais après un examen approfondi, j’ai décidé qu’une analyse plus poussée des données s’impose.
A number of other categories appear to give cause for concern, but after careful consideration I have decided that further analysis of the data is required.
Les dispositions légales feront l'objet d'une analyse plus poussée, le champ d'application de l'union douanière sera élargi et les liens commerciaux seront resserrés.
The screening of legislation will be intensified, the scope of the customs union will be extended, and trade relations will be strengthened.
Cependant, cet instrument mérite une analyse plus poussée et une discussion aux niveaux technique et politique; il convient en particulier d'examiner les implications en termes d'aléa moral pour les États membres.
However, this instrument merits further analysis and discussion at technical and political level; moral hazard implications for Member States need to be further examined, in particular.
De même, je pense que les mesures suivantes sont nécessaires: une analyse plus poussée des activités de défrichement dans des zones qui ne sont pas reconnues comme réserves naturelles et le développement de projets spécifiques en vue de reboiser les zones défrichées.
On the same lines, I believe the following measures are necessary: a closer analysis of land clearing activities in areas which are not designated as national parks and the development of specific projects aimed at reforestation in areas which have been cleared.
- Monsieur le Président, interdire purement et simplement les accumulateurs au nickel-cadmium me paraît séduisant en première approche, mais une analyse plus poussée m’incite à préconiser de véritables dérogations en ce qui concerne l’usage industriel de ces accumulateurs.
– Mr President, a simple ban on nickel-cadmium accumulators seems appealing to me at first glance, but a more in-depth analysis prompts me to recommend real derogations in terms of the industrial use of these accumulators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.