News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“analyse d'impact sur” in English
6 examplesComme déjà indiqué, la Commission s'est engagée hier à soumettre toute nouvelle disposition à une analyse d'impact sur les droits civils.
As has already been mentioned, yesterday, the Commission gave an undertaking that there will be an impact assessment in relation to civil rights in any new provisions.
Concernant la proposition sur les équipements pyrotechniques, nous menons une analyse d’impact sur les amendements proposés par notre rapporteur.
On the pyrotechnics proposal we are conducting an impact assessment on amendments proposed by our rapporteur.
Une demande a cependant été adressée à la Commission afin de réaliser une analyse d’impact sur tous les aspects des fruits et des agrumes transformés.
However, the Commission was also asked to carry out an impact analysis on all aspects of processed fruit and citrus.
Dans l'analyse d'impact sur l'environnement effectuée par la Commission, on estime à environ 3,5 millions le nombre de sites dans l'UE susceptibles d'être contaminés.
In the environmental impact analysis prepared by the Commission, it is estimated that there are about 3.5 million sites in the EU likely to have become contaminated.
Le rapport semble également aller dans ce sens au point 15, lorsqu'il demande une analyse d'impact sur la valeur ajoutée et la faisabilité d'un tel instrument communautaire.
The report also seems to go in this direction in paragraph 15, where it calls for an impact assessment on the added value and feasibility of such a Community instrument.
Plusieurs personnes ont également demandé une analyse d'impact sur les droits fondamentaux, une analyse d'impact sur le respect de la vie privée ainsi qu'une analyse d'impact sur l'acquis communautaire.
Several have also been asking for an impact assessment on fundamental rights, an impact study on privacy and an impact study on the acquis communautaire.
À cet égard, je voudrais citer l’exemple de la fameuse liste Van Miert sur les réseaux transeuropéens. La Commission a totalement abandonné l’idée de mener à bien tout type d’analyse d’impact sur cette importante mesure.
In relation to this, I would like to give the example of the famous Van Miert list on trans-European networks, where the Commission has completely abandoned the idea of any type of impact assessment for this important measure.
L’instauration de correspondants nationaux est une mesure positive si les contrôles englobent une analyse quantitative et qualitative et intègrent une analyse d’impact sur l’environnement social, économique et écologique.
The introduction of national correspondents is a positive measure if the controls encompass a quantitative and a qualitative analysis and include an impact analysis regarding the social, economic and ecological environment.
Un autre problème concerne le concept de l'évaluation a posteriori du projet, lorsque certains aspects, y compris l'analyse d'impact sur l'environnement, ne sont pas mentionnés et que certains effets collatéraux apparaissent plus tard.
Another problem is the concept of post-project assessment, when certain things, including environmental impact analysis, are not mentioned and some side effects emerge later.
En ce qui concerne l'analyse d'impact sur les effets des accords pour les producteurs de banane des pays en développement et des régions ultrapériphériques de l'Europe jusqu'en 2020, je suis effectivement prêt à envisager une telle analyse si elle s'avère nécessaire.
As regards the impact assessment concerning the effects of the agreements on banana producers in developing countries and the outermost regions of Europe up to 2020, I am indeed prepared to contemplate such an analysis if it proves necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
