Enfin, une analyse d'impact complète et approfondie du projet de gouvernance économique nécessiterait le temps que nous n'avons pas.
Last, I understand that a complete and in-depth impact assessment of the economic governance blueprint would require time we do not have.
Troisièmement, nous allons réaliser une analyse d'impact complète qui nous éclairera sur les répercussions économiques et sociales potentielles du corps volontaire.
Third, we will carry out a full impact assessment which will inform us about the potential economic and social impacts of the voluntary corps.
L'obligation, pour la Commission, de faire rapport sur la mise en œuvre et l'application ainsi que de fournir une analyse d'impact complète du règlement est également un élément positif.
It is also positive that the Commission is obliged to produce reports on the functioning of the Regulation, together with a comprehensive impact assessment.
S'agissant de l'UE, nous voulons une proposition détaillée sur les droits d'auteur ainsi qu'une analyse d'impact complète, que le Parlement européen examinera, analysera et contrôlera au nom de nos concitoyens.
For the EU, we expect a detailed copyright proposal and a thorough impact assessment which the European Parliament will review, analyse and scrutinise on behalf of our citizens.