News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“analyse approfondie sur” in English
4 examplesAucune base ne permet de formuler à ce jour une analyse approfondie sur ce point dès lors que l’on ne peut prévoir l’adhésion de la Turquie à l’UE avant 12 à 15 années.
There is no way in which detailed comments can be made on this issue at present, as Turkey cannot be expected to join the EU for another 12 to 15 years.
La Commission a trop rapidement abandonné la stratégie de Lisbonne, sans mener d'analyse approfondie sur les raisons pour lesquelles les objectifs n'ont pas été atteints.
The Commission has abandoned the Lisbon Strategy too fast, without carrying out a thorough analysis of why the objectives of this strategy were not achieved.
Monsieur le Président, ce dont nous avons besoin, me semble-t-il, c'est d'une analyse approfondie sur la Russie et de la recherche de remèdes fondamentaux à cette situation.
Mr President, in my view we need an in-depth analysis of Russia and a search for fundamental remedies for the situation.
Le rapport de la Commission sur l'application des mesures techniques dans la politique commune de la pêche constitue une analyse approfondie sur l'utilité des mesures appliquées depuis 1986 pour protéger les jeunes poissons dans les eaux communautaires.
The Commission's report on the implementation of technical measures in the common fisheries policy represents an in-depth analysis of the utility of the measures implemented since 1986 to protect young fish in Community waters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
