Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“analyse approfondie de tous” in English

4 examples
Cela implique notamment une analyse approfondie de tous les éléments.
Another point here is the need to go into all issues in detail.
Nous devons procéder à une analyse approfondie de tous les systèmes nationaux.
We have to do a thorough analysis of the various national systems.
La Commission entend mener une analyse approfondie de tous les secteurs dits problématiques identifiés par le tableau de bord des marchés de consommation.
The Commission intends to carry out in-depth analysis of all so-called problematic sectors identified in the Consumer Markets Scoreboard.
Je pense donc que nous sommes d'accord sur le fait qu'un outil de ce type ne peut recevoir le feu vert de l'Union européenne qu'après la réalisation d'une analyse approfondie de tous ces aspects, et seulement après qu'une telle analyse ait abouti à un avis positif sur tous les aspects en question.
I therefore believe that we are in agreement that a tool of this kind can receive the green light from the European Union only after a rigorous analysis of all these aspects and only after such an analysis has resulted in a positive opinion on all these aspects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.