Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“analysées par la commission” in English

7 examples
Nous apportons des améliorations sur ce plan et les idées qui ont été présentées ici seront également analysées par la Commission.
We are improving this and the ideas that were presented here will also be analysed by the Commission.
Le gouvernement a créé une commission d' enquête dont les constatations seront soigneusement analysées par la Commission et les États membres.
The government has set up a committee of inquiry, the findings of which will be carefully analysed by the Commission and the Member States.
Les mesures prévues par les États membres impliquant le recours à des mécanismes communautaires, comme les fonds structurels, seront analysées par la Commission au cas par cas.
Measures proposed by Member States which involve the use of Community mechanisms, such as Structural Funds, will be considered by the Commission on the merits of each case.
Entre-temps, l'expérience et les leçons tirées à ce jour du programme HELIOS II sont activement analysées par la Commission dans le cadre d'une révision de sa stratégie globale dans ce domaine.
In the meantime, however, the experience of, and the lessons learned to date from, HELIOS II are being actively considered by the Commission in the context of a review of its overall strategy in this field.
Quoi qu'il en soit, nous poursuivons cette réflexion en apportant quelques critiques constructives ainsi que quelques propositions concrètes qui devront être analysées par la Commission en temps voulu.
W are continuing this reflection, however, and providing certain constructive criticisms and specific proposals which should be analysed by the Commission as appropriate.
Il est fondamental qu'il identifie précisément ses désirs et aspirations, et que ceux-ci soient traduits dans les résolutions qui seront, je me répète, analysées par la Commission et la Conférence intergouvernementale.
It is extremely important to know what its desires and aspirations are, and that will be recognised in the resolutions as I said, and your opinions will be taken into account at the negotiating table, both by the Commission and the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.