Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“analysées dans” in English

10 examples
Ces deux propositions ne sont pas suffisamment analysées dans le rapport Roth-Behrendt.
Neither of these proposals has been adequately explored in the Roth-Behrendt report.
Ces questions doivent être évaluées et analysées dans l'optique que j'ai décrite tout à l'heure.
These matters are to be assessed and analyzed in the manner which I suggested earlier.
Monsieur le Président, les possibilités technologiques des énergies renouvelables sont infinies et elles ont été analysées dans le Livre blanc.
Mr President, Commissioner, the technological possibilities of renewable energy are infinite and they have been analysed in a white paper.
Les précisions supplémentaires touchant les groupes cibles visés par ces mesures et analysées dans l'amendement 8 ne me semblent pas nécessaires.
The more precise statement of the target groups at which the measures should be directed, analysed in Amendment No 8, does not, however, seem to me to be necessary.
Ce marché sera faible à l’intérieur, en d’autres termes, incapable de corriger les distorsions que nous connaissons bien et les lacunes que nous avons analysées dans nos rapports.
It will be internally weak, in other words incapable of correcting those distortions that are well known to us, those limitations that have been analysed in our reports.
Les questions fondamentales analysées dans ce rapport ont été intégrées dans les propositions sur le troisième programme pluriannuel en faveur des PME, qui est examiné à l'heure actuelle par le Parlement européen.
The basic problems analysed in that report have been included in the proposals for the third multi-annual programme on behalf of SMEs, which is now being examined by the European Parliament.
Concernant les différentes politiques analysées, dans le domaine des ressources propres, le rapport propose d’établir un lien plus étroit afin de réduire la tension existant entre les contributeurs nets et les autres pays.
With regard to the various policies that are analysed, in the field of own resources a more direct connection is proposed which reduces the tension that exists between net contributors and the other countries.
Quoi qu'il en soit, toutes ces questions seront analysées dans un rapport qui sera présenté par la Commission européenne en vue d'un débat au Conseil de ministres et au Parlement européen sur la gestion du programme pilote cet été.
In any event, all these issues will be analysed in a report submitted by the European Commission for debate by the Council of Ministers and the European Parliament on the operation of the pilot programme this summer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.