News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“analogues pour” in English
5 examplesC'est en ce sens que M. Corbett a fait les propositions analogues pour la réforme du Parlement que vous examinez ces jours-ci.
Mr Corbett's proposals on the reform of Parliament that you are discussing in this part-session are also similar in this regard.
En son temps, CORINE fut extrêmement efficace en fournissant des données synthétiques selon des critères analogues pour les zones humides sélectionnées et, ce faisant, a permis d'effectuer un diagnostic précis de la situation.
In its day, CORINE was enormously effective in providing comparative data based on comparable criteria for selected wetlands making it possible to assess the position precisely.
Il faut donc accorder une importance particulière aux mesures en faveur des utilisateurs handicapés, comme l'octroi d'un téléphone public textuel, des mesures analogues pour les sourds ou pour les personnes souffrant de troubles de l'élocution.
So we need to focus on measures for minority users, such as providing public telephones at fixed locations or equivalent measures for deaf or speech impaired people.
Une nouvelle diminution des quotas, associée à des diminutions analogues pour tous les produits agricoles, va aggraver les impasses dans lesquelles se trouvent les agriculteurs auxquels, qui plus est, on ne fait aucune proposition concernant les cultures vers lesquelles ils pourraient se tourner.
Further reductions in quotas, together with similar cuts in all agricultural produce, will leave even more farmers high and dry and yet, there is not a single proposal as to what crops they should grow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
