(DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, quel est l'avis du Conseil concernant des accords de visas favorables analogues avec des pays tels que l'Ukraine, la Moldova et le Belarus?
(DE) Mr President-in-Office, what is the Council's position as regards similar favourable visa arrangements for states such as Ukraine, Moldova and Belarus?
La proposition d'un partenariat énergétique avec l'Afrique est donc importante, et, au regard de la croissance de ces pays, nous devrions établir des partenariats analogues avec la Chine et l'Inde.
The proposal for energy partnership with Africa is therefore important, and we should add similar partnerships with China and India in view of the growth of these countries.
Les règles et critères adoptés pourront donc constituer des normes utiles pour des accords analogues avec nombre d'autres pays tiers. Pour cette raison, ils doivent donc être évalués avec attention.
The rules and criteria adopted will therefore serve as useful benchmarks for similar agreements with many other third countries, and that is another reason why they must be considered carefully.