Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“analogues à celle” in English

4 examples
Telle est selon moi la question principale sur laquelle il faut attirer l'attention afin d'éviter de devoir évaluer des situations analogues à celle du Kosovo ces prochaines années.
I think that this is the main issue we need to focus on, in order to avoid the possibility of having to assess other situations similar to Kosovo in the near future.
Ces difficultés sont analogues à celle que rencontre la Commission dans les actions qu'elle essaie de réaliser dans le nord de l'île, actions qui rencontrent des obstacles en raison des conditions qu'ont l'habitude d'exiger les autorités de facto de la zone.
These problems are similar to the ones the Commission is encountering in the activities it is attempting to conduct in the north of the island, activities which are being impeded by the kind of conditions demanded by the de facto authorities in the region.
Au cours des quatre à cinq années passées, j'ai vainement réclamé à de très nombreuses reprises que l'Europe se dote de nouvelles réglementations en matière de droit d'asile, qui puissent compléter la Convention de Genève dans des situations analogues à celle que nous connaissons actuellement.
On countless occasions during the past four and a half years, I have called in vain for Europe to equip itself with new asylum instruments to supplement the Geneva Convention in precisely this kind of situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.