Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“analogue pour” in English

6 examples
De manière analogue pour les questions concernant l'immigration, je crois qu'il est dans notre intérêt et dans le leur de combattre l'immigration clandestine et donc de mener une politique à dimension européenne.
Similarly, with regard to immigration, I would argue that it is in both our and their interest to fight illegal immigration and therefore establish a European-scale policy.
J'épinglerai notamment l'absence de l'obligation pour les opérateurs de tarifer, en tous points du territoire, un prix analogue pour un même service, qui est une lourde menace pour un véritable service universel.
I would pinpoint in particular the fact that operators are under no obligation to use a uniform tariff for the same service throughout their territory. This is a serious threat to a true universal service.
Nous sommes donc face à l'exigence d'une approche beaucoup plus coordonnée entre les États membres à mener à bien graduellement, et il existe, selon moi, une exigence analogue pour le macrosecteur des dépenses publiques.
The need, therefore, is for an approach which is much better coordinated between the Member States, an approach which must of course come into being by stages, and in my view the same requirement also exists for the macro sector of public spending.
La monnaie unique et le pacte de stabilité comme camisole de force, sans un pacte analogue pour le développement, ne motivent pas l'Europe: sans pacte pour le développement et sans l'Europe sociale, l'Europe ne tient pas debout.
The single currency and the Stability Pact, in the form of straitjackets and without a similar pact for development, will not motivate Europe; without a pact for development and without a social Europe, Europe cannot stand on its feet.
Il est par conséquent logique que nous adoptions aujourd'hui une mesure analogue pour le transport en autobus, même si les voyageurs européens continuent de préférer le transport individuel et que les normes du transport par autobus et autocar s'améliorent rapidement.
It is therefore logical for us now to adopt an analogous measure for bus transport as well, despite the fact that travellers in Europe still prefer individual transport and that standards on bus and coach transport itself are rapidly improving.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.