Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“analogue dans” in English

6 examples
Il existe un chiffre analogue dans la langue française, comme du reste dans la plupart des autres langues européennes modernes.
There are a similar number of words in the French language that derive from Greek, and the same is true of most other modern European languages.
Et, chers collègues, il existe déjà un cas analogue dans cette enceinte. Je parle de l'accord avec le Sénégal qui a été paraphé le 26 mars.
Moreover, we are already faced with another similar case - I refer to the agreement with Senegal which was initialled on 26 March.
La situation de ces médecins en formation est analogue dans de nombreux pays : 70, 80 heures de travail hebdomadaires dans des conditions parfois indignes et dangereuses pour les malades.
The position of these doctors in training is similar in many countries: working weeks of 70 and 80 hours in conditions that are occasionally disgraceful and sometimes dangerous to patients.
Les amendements 1 et 2 ont un effet analogue, dans la mesure où ils rendraient optionnelle et non pas obligatoire l'inclusion, de la part des États membres, des entreprises qui exercent une influence dominante de facto sur d'autres entreprises d'assurance.
Amendments Nos 1 and 2 have an analogous effect, in that they would make it optional and non-obligatory for Member States to include companies which exercise a de facto dominant influence on other insurance companies.
La répartition des programmes des fonds structurels en, par exemple, trois fonds et un instrument financier (pêche) s'est, sur le plan national traduite par une répartition analogue dans différentes administrations qui, jusqu'à présent, ne sont pas parvenues à coordonner leurs activités.
The fragmentation of structural fund programmes, among three funds and one financial instrument (fisheries), has led to a corresponding fragmentation between various authorities at Swedish national level. These authorities have yet to achieve the coordination of their activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.