Suite au passage de la télévision analogique à la télévision numérique, il reste actuellement de la place sur le spectre.
With the switchover from analogue to digital television, there is room available on the spectrum at the moment.
C'est une bonne chose qu'un nouveau spectre radioélectrique se libère à mesure que les États membres passent de la télévision analogique à la télévision numérique.
It is good that new radio spectrum is to be made available as the Member States are switching from analogue to digital television.
Le quatrième point porte sur le passage de la télévision analogique à la télévision numérique et sur les conséquences que cela engendre pour les usagers lors de l' utilisation ou de l' acquisition de nouveaux terminaux.
The fourth point refers to the transfer from analogue TV to digital TV and its consequences for users in terms of the use and acquisition of new terminals.
Le passage de la télévision analogique à la télévision numérique d'ici 2012 va libérer une large plage de fréquences au niveau européen, permettant ainsi le développement de nouvelles technologies et de solutions innovantes afin de stimuler la compétitivité européenne dans ce secteur.
The transition from analog to digital television by 2012 will release a significant range of frequencies at European level, thus enabling the development of new technologies and innovating solutions to stimulate the European competitiveness in this sector.