News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ana palacio” in English
17 examplesJe voudrais aussi remercier tout particulièrement Mme Ana Palacio, qui est partie entre-temps.
I would also particularly like to thank Ana Palacio, who has since left this Parliament.
La position du rapporteur Paciotti à l'égard des positions présentées par la députée Ana Palacio méritent réellement notre appui.
We accordingly support the position adopted in the Paciotti report with the amendments tabled by Mrs Palacio Vallelersundi.
Je donne la parole à Mme Ana Palacio Vallelersundi, présidente de la commission juridique et du marché intérieur, pour qu'elle nous donne son sentiment.
I shall give the floor to Mrs Ana Palacio Vallelersundi, chairperson of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, to give us her views on the matter.
Je voudrais m'associer à ce qui a été dit par notre collègue Ana Palacio et l'ensemble des intervenants pour rendre l'hommage qui est dû au travail du rapporteur Di Lello.
I should like to add my voice to those of Ana Palacio Vallersundi and the speakers in general in their entirely justified praise for the work of the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli.
Je tiens à vous assurer, Mesdames et Messieurs les députés, et surtout Mme Ana Palacio, que la Commission est tout à fait consciente de la responsabilité qui est sienne dans l' application des conclusions de Tampere.
I must assure you, ladies and gentlemen, and Mrs Palacio Vallelersundi in particular, that the Commission is well aware of its own responsibility as regards the application of the Tampere conclusions.
L'excellent rapport de Ana Palacio enregistre les résultats de l'intense débat de la commission juridique et exprime pleinement le jugement positif, auquel je m'associe, pour la proposition que la Commission a courageusement présentée.
Mrs Palacio's fine report records the outcome of intense debate within the Committee on Legal Affairs, and expresses full approval - which I endorse - of the proposal which the Commissioner has been bold enough to present.
Cela a conduit notre présidente de l'époque, Mme Ana Palacio, à adresser une lettre aux autorités allemandes sollicitant des renseignements plus précis, et ce au cours de l'été 2000 - soit quelques semaines après avoir reçu cette demande.
The result of this was that, in the summer of 2000 - only a few weeks after the application was made to us - the then chairman of our committee, Mrs Ana Palacio, wrote a letter to the German authorities asking for further detailed information.
Ma bonne amie, Mme Ana Palacio, qui lit tout ce qui est publié, m' a aujourd' hui remis l' éditorial du Herald Tribune, où une juge de la Cour suprême, Mme O' Connor, qui a toujours été en faveur de la peine de mort, dit aujourd' hui le contraire.
My good friend, Mrs Ana Palacio, who reads everything that is published, has today given me the editorial from the Herald Tribune, in which a Supreme Court judge, Mrs O' Connor, who has always been in favour of the death penalty, is today saying the opposite.
J'ajoute que nous avons procédé aujourd'hui à une analyse de ces nouvelles modalités qui montre que les modifications apportées par nos collègues Richards Corbett, Ana Palacio et le vice-président Gutiérrez Díaz sont significatives et touchent à bien des aspects.
I have to say that a study we carried out today of the votes that will take place showed that the modifications introduced by Richard Corbett, Ana Palacio and Vice-President Gutiérrez Díaz are important and change a good many things.
La proposition de la commission des affaires juridiques du Parlement européen proposant la nomination d'Ana Palacio Vallelersundi au comité prévu par l'article 255 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est, en principe, une décision qui doit être saluée.
The proposal from the European Parliament's Committee on Legal Affairs proposing the appointment of Ana Palacio Vallelersundi to the panel set up under Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union is, in principle, to be welcomed.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, j'interviens en lieu et la place de ma collègue de délégation et de groupe, Ana Palacio, rapporteur du rapport sur l'accord interinstitutionnel relatif à la qualité rédactionnelle des textes législatifs.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of Ana Palacio, my fellow delegation and group member. She is the rapporteur for the report on the Interinstitutional Agreement on the drafting quality of legal texts.
Le Conseil s'est réjoui de la rencontre entre la nouvelle ministre espagnole des Affaires étrangères et ancienne députée, Mme Ana Palacio, et son homologue marocain à Rabat immédiatement après cet épisode ainsi que de la confirmation selon laquelle il y aurait un retour au statut quo antérieur.
The Council was delighted at the fact that the new Spanish Foreign Minister, Mrs Palacio, who had just come to the Council from Parliament, had met her Moroccan opposite number in Rabat immediately after the episode and that they had confirmed the desire to return to the earlier status quo.
Expressions with “ana palacio”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
