Un nouveau programme Daphne a été adopté en décembre 1999 et sera doté de 5 millions d'euros par an pour la période 2000-2003.
A new DAPHNE programme for 2000-2003 was adopted in December 1999 at a level of EUR 5 m a year.
Les 5 milliards d'euros annuels prévus au départ pour les PME ont été portés à 7,5 milliards d'euros par an pour la période 2008-2011.
The initially planned EUR 5 billion per year for SME lending has been increased to EUR 7.5 billion per year over the four year period 2008-2011.
Je voudrais également indiquer que je suis favorable à l’augmentation du budget annuel de ce programme à 2,4 millions d’euros par an pour la période 2005-2006.
I should also like to express my support for increasing the annual budget for this programme to EUR 2.4 million per year in 2005 and 2006.
Je regrette toutefois que le budget du programme ait été réduit de 17 millions à 15 millions d’euros par an pour la période 2003-2007, alors qu’il aurait dû être augmenté.
I do, however, regret the reduction in the budget for the scheme from EUR 17 million to EUR 15 million per year for 2003–2007, when it ought instead to be increased.
Cet important nouveau mécanisme de financement communautaire a été ajouté aux instruments de gestion des crises et de prévention des conflits et s'est vu allouer une somme moyenne de plus de 200 millions d'euros par an pour la période 2007-2013.
This important new Community funding mechanism has been added to the crisis management and conflict prevention instruments and has been allocated an average of more than EUR 200 million a year for the period from 2007 to 2013.
3 % de dégressivité par an, à laquelle il faut ajouter l'érosion monétaire, que l'on peut estimer aujourd'hui à 2 % par an pour la période 2000-2006, revient à dire, Monsieur le Président, que les agriculteurs devront faire des gains de productivité de 5 % par an.
A phased reduction of 3 % a year, in addition to the currency depreciation, which we can now estimate at 2 % a year for the period 2000-2006, means that farmers must increase production by 5 % a year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.