Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“an avant la date” in English

6 examples
Il est cependant positif que leur mise en oeuvre ait lieu un an avant la date proposée par la Commission.
However, it is helpful that their implementation is coming into force one year ahead of the Commission's proposal.
Le Parlement propose que cet examen ait lieu un an avant la date arrêtée par la Commission. Nous souhaitons que cet examen se déroule en 2005.
Parliament is proposing that this revision take place a year earlier than was decided by the Commission: we would like the revision to take place during 2005.
Selon l'amendement 21, la nouvelle classification devrait déjà entrer en vigueur au 1er novembre 2002, à savoir un an avant la date prévue par la Commission.
Under Amendment No 21, the new classification would enter into force on 1 November 2002, i.e. a year before the date proposed by the Commission.
Il me semblerait irresponsable d'attendre le budget de l'an 2004 pour répondre à ces besoins, car la Cour doit être prête au moins un an avant la date à laquelle aura lieu l'élargissement.
To wait for the 2004 budget to cover these needs would seem to me irresponsible, since the Court must be prepared at least a year before the date on which enlargement takes place.
L'accord en première lecture permettra d'imposer l'installation d'un système électronique de stabilité sur les nouveaux véhicules à partir de 2011, un an avant la date prévue à l'origine par la Commission.
Agreement at first reading will allow the obligatory introduction of electronic stability systems in new vehicles from 2011, one year earlier than foreseen in the original Commission proposal.
Il est tout à fait clair qu’on ne peut pas accepter des observateurs avant le rapport de la Commission et qu’on ne peut pas les accepter pour la Roumanie et la Bulgarie plus tôt que nous ne l’avons fait pour les autres pays adhérents, c’est-à-dire un an avant la date prévue pour l’adhésion.
It is quite clear that we cannot accept observers prior to the Commission’s report, and that we cannot accept them for Romania and Bulgaria earlier than we did for the other accession countries, that is a year before the proposed date of accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.