News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“an après la mise” in English
6 examplesLa Commission nous avait promis une évaluation un an après la mise en œuvre de cette mesure.
We were promised an evaluation a year after this entered into force.
Je voudrais que les États membres les aient réalisés dans un délai d’un an après la mise en œuvre du présent programme.
I would like to see Member States having these in place one year after the implementation of this programme.
Ces fonds européens ne sont tout simplement pas crédibles s'ils continuent à être distribués, dans certains cas, un an après la mise en oeuvre du projet.
It is simply not credible for EU funds to be paid out in some cases a year after projects have commenced.
En Grèce, un an après la mise en œuvre de la nouvelle organisation commune de marché (OCM) dans le secteur du coton, la production a diminué de 20 %, contre plus de 50 % en Espagne.
In Greece, a year after implementation of the new Common Market Organisation (CMO) in cotton, production is down by 20%, and in Spain by more than 50%.
Il était toutefois regrettable que ce n'est qu'un an après la mise en place de l'embargo que M. Barroso, président de la Commission européenne, a invité la Russie à le lever, insistant sur le fait que l'interdiction qui frappait les importations était injustifiée.
It was unfortunate, however, that it was only after the embargo had been in place for a year that Mr Barroso, the President of the European Commission called on Russia to lift it, insisting that the ban on imports was unjustified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
