Aujourd'hui, plus d'un an après la date limite, les 27 États membres ont-ils tous mis en œuvre la directive?
Today, more than a year after the deadline, have all 27 Member States implemented the directive?
Le règlement précise qu'un an après la date de fin de construction du navire, aucun pétrolier à simple coque n'est plus autorisé à battre pavillon d'un état membre de l'Union.
The Regulation stipulates that one year after the completion date of constructing the ship, single-hull oil tankers are forbidden to sail under the flag of an EU Member State.
Un an après la date d'entrée en vigueur de ces normes, la Commission examinera si l'interopérabilité et la liberté de choix des usagers ont été correctement mises en uvre dans les États membres.
One year after the date of application of these directives, the Commission will examine whether interoperability and freedom of choice for users have been adequately achieved in the Member States.
L'amendement 26 mentionne l'obligation de la Commission de présenter un rapport détaillé sur les situations de pollution émanant de pays tiers, un an après la date d'entrée en vigueur de la directive.
Amendment 26 points out the Commission's obligation to present a detailed report on the situation regarding pollution originating from third countries, one year after the date of entry into force of the Directive.