Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“an après l'adoption” in English

9 examples
Aujourd'hui, plus d'un an après l'adoption de la communication, nous avons déjà réalisé quelque progrès.
Today, more than one year after adoption of the communication, we have already made some progress.
À présent, je vais brièvement informer le Parlement sur les progrès réalisés un an après l'adoption du Livre blanc.
Moving on from this, I will briefly tell you about the progress made in the first year since the White Paper was adopted.
Ce sommet est intervenu un an après l’adoption des quatre feuilles de route relatives aux espaces communs, de sorte qu’il nous offrait une excellente occasion d’examiner les progrès faits depuis lors.
The summit took place one year after the adoption of the four roadmaps for the Common Spaces and thus provided a good opportunity to review the progress made since then.
Un an après l'adoption par le Parlement européen d'une modification du règlement FEDER pour l'investissement dans le logement en faveur des populations marginalisées, les projets peinent à voir le jour.
One year on from the European Parliament's adoption of an amendment to the ERDF Regulation aimed at investing in housing for marginalised communities, projects are having trouble getting off the ground.
- Monsieur le Président, un an après l’adoption du rapport sur la proposition du Conseil pour une pêche durable dans la Méditerranée, il apparaît clairement que le Conseil n’a pris aucune décision pour l’appliquer.
– Mr President, one year after the approval of the report on the Council proposal for viable fisheries in the Mediterranean, it is obvious that there has never been a Council decision to apply it.
Or, moins d'un an après l'adoption d'une liste de pays candidats à l'adhésion que l'Union pourrait faire rentrer dans son sein en premier, nous voyons que la carte est déjà bousculée. Malte a redéposé sa candidature.
Less than a year after the adoption of a list of applicant countries that the EU could initially integrate, we now see that the map has already changed.
Expressions with “an après l'adoption”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.