Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“amputée par” in English

4 examples
Pourquoi l’aide aux jeunes agriculteurs a-t-elle finalement été amputée par rapport au projet de budget initial, alors que ces jeunes sont l’avenir de notre agriculture?
Why has aid to young farmers finally been cut back compared to the initial draft budget, when these young people represent our farming future?
Excusez-moi du peu. Pour les personnes qui vivent dans les quartiers les plus défavorisés de nos pays, ceci signifie que la liberté est amputée par rapport à ce qu'elle était quelques dizaines d'années auparavant.
For the people who live in the most disadvantaged neighbourhoods of our countries, it means that freedom today is but a vestige of what they had a few decades ago.
Je viens d’apprendre qu’à Florence, suite à un accord international fixant le budget de cet institut, la notification qui lui est adressée est amputée par le secrétaire général de la Commission de 20% par rapport au montant convenu et voté par ce Parlement, qui est souverain en Europe.
I have just learnt that in Florence, following an international agreement fixing the budget of this institution, the notification sent to it was cut back by the Commission Secretary General by 20% compared with the sum agreed on and adopted by this Parliament, which is sovereign in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.