Dans le cadre de la Télévision sans frontières, il est amplifié par la concentration et le caractère non-national.
In the context of Television without Frontiers, it is magnified as a result of concentration and the non-national nature of the sector.
Le problème a été davantage amplifié par le fait que certains pays gèrent les réserves de matières premières auxquelles ils ont accès à des fins politiques.
The problem is made even greater by the fact that some countries subordinate the reserves of raw materials available to them to political goals.
Le processus a été amplifié par le traité de Nice adopté en 2000 et, après le 11 septembre 2001, il a été accéléré sous le prétexte de ce que l’on appelle "la lutte contre le terrorisme".
The process was expanded in the Treaty of Nice, adopted in 2000, and gathered pace on the pretext of the so-called ‘fight against terrorism’ following 11 September 2001.