Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ampleur inouïe” in English

4 examples
La seconde, elle était d'une ampleur inouïe, c'était celle du 27 décembre 1999.
The second, which was on an unprecedented scale, was the storm of 27 December 1999.
Les informations filtrées dont nous disposons nous font entrevoir des souffrances d'une ampleur inouïe.
The information which leaks out indicates suffering on a vast scale.
Madame la Présidente, au cours de ces derniers jours, la région du fleuve Tisza a de nouveau été le théâtre de catastrophes naturelles d'une ampleur inouïe qui ont entraîné la mort de plusieurs personnes.
Madam President, in recent days, immense natural catastrophes in which quite a number of people have died have again occurred on the banks of the River Tisza.
Monsieur le Président, l'un des points importants lorsque l'on veut arrêter la dissémination de matières radioactives est, bien entendu, de s'attaquer aux problèmes d'ampleur inouïe qui existent dans l'ex-Union Soviétique.
Mr President, one of the important points with regard to stopping the spread of radioactive materials is of course to get a grip on the unprecedented problems which exist in the former Soviet Union.
Et comment vous, Messieurs et Mesdames les députés européens de gauche, pouvez vous être crédibles après la lamentable mascarade d'hier sur l'Italie, où vous avez fait montre d'un sectarisme et un d'esprit partisan d'une ampleur inouïe?
And how can you, ladies and gentlemen on the left of this Parliament, be credible after yesterday's dreadful farce concerning Italy, where you demonstrated a sectarian and partisan spirit the like of which has never been seen before?
Expressions with “ampleur inouïe”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.