Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“amorcée par” in English

6 examples
Cette affaire a été amorcée par un scandale de corruption au sein du gouvernement sud-africain.
The whole thing was set up by bribing the South African government.
Par contre, elle se doit de veiller à ce que les investissements soient conformes à la politique de transport durable amorcée par le Parlement européen.
It must, however, ensure that investment is consistent with the policy of sustainable transport initiated by the European Parliament.
Le 1er janvier 2000 est tout proche et une certaine stratégie a déjà été amorcée par son prédécesseur afin de voir où on en est avec la société anonyme européenne.
1 January 2000 is very close indeed, and a certain strategy has already been put in place by her predecessor for keeping an eye on what is happening as regards the European plc.
Toutefois, ma principale réserve à propos de cette résolution est qu'elle néglige toute référence à la Cour pénale internationale, amorcée par la convention de Rome.
However, my main reservation with regard to this resolution is the absence of any reference to the International Criminal Court, initiated by the Rome Convention.
Certes, le Conseil de Laeken peut toujours, s'il le veut, s'envoler lui aussi dans les nuées fédéralistes, mais nous lui conseillons plutôt, s'il veut répondre aux vrais problèmes de l'Europe, de suivre la réorientation amorcée par le Conseil de Nice.
Admittedly, the Laeken Council can always, if it wishes, head off towards the federalist clouds, but if it wants to address Europe' s real problems we would advise it to take the new direction carved out by the Nice Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.