Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“amont sur” in English

8 examples
Deuxième leçon: les Vingt-sept doivent se concentrer bien en amont sur leurs orientations budgétaires.
Second lesson: the 27 must concentrate on their budgetary policies very early on in proceedings.
Nous souhaitons donc plus de vigilance en amont sur ces problèmes-là, pour éviter les problèmes aux salariés.
Thus, we want greater attention to be paid to these problems early on, so that workers do not have to cope with them.
Le faible volume financier ici engagé limite l'impact de ce dysfonctionnement, mais pour l'avenir, il faudrait bien sûr pouvoir se prononcer en amont sur de tels accords.
The low level of funds committed in this instance mitigates the impact of this problem, but in future we would of course need to be able to give our opinion before such agreements are signed.
Néanmoins, la Commission estime qu'il reste souhaitable que les autorités budgétaires exercent un contrôle en amont sur les dépenses lorsqu'une action commune est décidée.
Nonetheless, the Commission still thinks it is desirable for the budgetary authority to have an upstream control on expenditure when a joint action is being decided.
Le Parlement européen doit développer des liens plus forts avec le Congrès et l'Administration des États-Unis afin de coopérer plus en amont sur les sujets d'intérêt commun.
The European Parliament must develop stronger links with the US Congress and the US Administration so that it can cooperate further upstream on subjects of common interest.
L’on pourrait dire la même chose des nitrofuranes, des dioxines, de l’hormone MPA (acétate de médroxy-progestérone) ou des antibiotiques qui peuvent avoir des conséquences en amont sur la santé humaine.
The same could be said of nitrofurans, dioxins, the hormone MPA (medroxy-progesterone acetate), or of antibiotics, with consequences, upstream, for human health.
Il est important aussi que nous mettions en place des contrôles - contrôles en amont sur les sites de production, contrôles qui soient faits de façon indépendante et autonome - et que nous évitions que ces stocks de produits défectueux inondent le marché, en créant de nouveaux dégâts.
It is also important that we introduce controls - controls at production sites, controls carried out independently and autonomously - and that we prevent these stocks of faulty products from flooding the market and doing more harm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.