News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amont par” in English
8 examplesEn amont, par l’acquisition des compétences.
Upstream by acquiring competences.
Toutefois, pour affronter ces difficultés, il convient d'agir en amont, par la prévention des maux et non en aval, en gérant la crise.
However, in order to deal with these difficulties, we need to act upstream, by preventing ills and not downstream, by managing the crisis.
Cette Convention a été fortement critiquée pour avoir été parfaitement antidémocratique et contrôlée en amont par son président Giscard d'Estaing.
This Convention has been heavily criticised for having been entirely undemocratic and controlled from the top by its chairman Giscard d'Estaing.
Je souhaitais que les notions d'information et de publicité soient mieux définies, et je proposais un système de validation de l'information en amont par des instances scientifiques neutres.
I hoped that the concepts of information and advertising would be better defined, and I proposed a system for the prior validation of the information by neutral scientific organisations.
La Commission a-t-elle étudié la façon dont nous pourrions résoudre ce problème auquel sont confrontés des producteurs d'un autre pays de l'UE ayant investi à la fois en Roumanie et dans d'autres pays de l'UE pour qu'ils ne soient pas empêchés de compenser leur TVA en amont par leurs recettes TVA?
Has the Commission considered how we could solve this problem for producers from another EU country that have undertakings in both Romania and other EU countries, so that they are not prevented from being able to offset their input VAT against their VAT income?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
