Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“amoindrie par” in English

4 examples
Bref, j'approuve ce rapport bien que je déplore que sa force ait été amoindrie par le passage au Parlement.
So I support the report although I regret that it has been weakened in transit through Parliament.
J'ajoute, et ceci me paraît très important, qu'aujourd'hui, au moment où les mouvements de capitaux sont complètement libéralisés, la souveraineté en matière monétaire ne sera pas amoindrie par l'union économique et monétaire.
I would add this, which seems a very important point to me: now that capital movements have been completely liberalized, monetary sovereignty will not be diminished by economic and monetary union.
La crise est amoindrie par le fait que plus de citoyens que jamais s’intéressent à l’Europe. Et ces citoyens veulent deux choses: ils veulent avoir davantage leur mot à dire dans les débats, et ils veulent que les politiques européennes concrètes changent d’orientation.
The crisis is made less profound by the fact that more members of the public than ever before are taking an interest in Europe, and there are two things that they want: they want more input into debates, and they want Europe’s actual policies to go in a different direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.