Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“amnistie pour” in English

7 examples
Et l' amnistie pour les insurgés est donc effectivement importante.
And so amnesty for the revolutionaries is indeed important.
Le président Demirel s'est en effet prononcé en faveur d'une amnistie pour les combattants du PKK qui déposeraient leurs armes.
For example, President Demirel suggested there could be an amnesty for PKK fighters who laid down their arms.
Une amnistie pour les rejets n'est pas une solution car elle pourrait créer un marché des rejets au lieu d'encourager les pêcheurs à pêcher de façon durable.
An amnesty on discards is not the solution as it may create a market in discards instead of encouraging fishermen to fish in a sustainable way.
Nous savons que les autorités sont en train d'étudier une loi d'amnistie pour les milliers de prisonniers politiques toujours enfermés par le régime de M. Milosevic.
We are aware that the authorities are working on an amnesty law for the thousands of political prisoners imprisoned under the Milosevic regime.
D'ailleurs, dans mon propre pays, la Belgique, on n'est toujours pas parvenu à décréter une amnistie pour passer l'éponge sur la déchirure de la deuxième guerre mondiale.
In my own country of Belgium they have still not managed to date to wipe out by means of a legal amnesty the divisions of the Second World War.
Le parlement algérien discute actuellement d’une amnistie pour les auteurs de crimes commis contre des détenus afin de servir l’intérêt de la paix et de la réconciliation et de tourner la page.
The parliament of Algeria is currently debating an amnesty for all those guilty of crimes against detainees, in the interests of peace and reconciliation and turning over a new page.
La Constitution qui a été mise en place en Birmanie à la suite d'élections non démocratiques place le président au-dessus des lois et garantit une amnistie pour les violations passées des droits de l'homme.
The constitution now in place in Burma, following the undemocratic elections, puts the president above the law and guarantees an amnesty for past human rights violations.
Le 6 juin dernier, la Douma a approuvé une loi d'amnistie pour les actes commis en Tchétchénie, tant par les rebelles que par les soldats de l'armée régulière, pour autant qu'il ne s'agisse pas de crimes de sang.
On 6 June 2003, the State Duma adopted an amnesty law for Chechnya to be applied to both rebels and members of the police force, on condition, of course, that they have not committed violent crimes.
Cette lettre dit en fait que tous les gouvernements, toutes les associations et institutions régionales et internationales devraient, s’ils désirent réellement entretenir des relations normales avec Cuba, commencer par exiger l’amnistie pour les prisonniers politiques.
This letter is basically saying that all governments, regional and international associations and institutions, should, if they really wish to enter into normal relations with Cuba, begin by demanding amnesty for the political prisoners.
Nous sommes dans une phase historique importante pour la Turquie, qui est passée du stade du débat au stade de la pratique, c'est-à-dire de la mise en place des réformes de la Constitution et des lois, avec par exemple une amnistie pour les prisonniers pour des délits d'opinion.
We are at an important historic phase for Turkey, which has made the transition from the phase of debate to the phase of practical action, i.e. the implementation of reforms of the Constitution and the law, such as, for instance, an amnesty for prisoners of conscience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.