Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“amnesty international pour” in English

9 examples
La SFOR, sous mandat de l’OTAN, a été critiquée par Amnesty International pour des violations des droits de l’homme.
NATO's SFOR was criticised by Amnesty International for human rights violations.
À la fin du mois dernier, de grandes manifestations ont été organisées par des ONG, notamment Amnesty International, pour l'abolition de la loi.
At the end of last month big demonstrations had been organized by NGOs, including Amnesty International, to call for the abolition of the law.
Le Conseil est d'accord avec Amnesty International pour dire qu'il est important de toujours viser une amélioration de la politique européenne des droits de l'homme.
The Council agrees with Amnesty International on the importance of seeking constantly to further improve EU human rights policy.
Ainsi, onze États membres sur quinze ont été cités dans le rapport d'Amnesty International pour 1999, qui leur reproche des atteintes plus ou moins graves aux droits de l'homme.
In fact the 1999 Amnesty International Yearbook singles out eleven of the fifteen Member States for criticism, reproaching them with more or less serious human rights offences.
Nous tenons à dire que l'État espagnol a été critiqué à plusieurs occasions par les organisations internationales telles qu'Amnesty international pour sa poursuite de la pratique de la torture.
We think it should be said that the Spanish State has been criticised on several occasions by international organisations such as Amnesty International for continuing to practise torture.
Que dire des États membres interpellés par Amnesty international pour avoir violé impunément l'article 5 de la Déclaration des droits de l'homme bannissant la torture et les mauvais traitements.
What response have the Member States given to questions from Amnesty International about having violated Article 5 of the Declaration on Human Rights banning torture and ill-treatment with impunity?
Malgré les appels pressants lancés par Amnesty International pour qu’une pression s’exerce sur le régime Mugabe, l’Union africaine a de nouveau refusé, la semaine dernière, de condamner le président Mugabe.
In spite of Amnesty International’s urgent appeal to exert pressure on the Mugabe regime, the African Union last week still refused to condemn President Mugabe.
Je citerai quelques exemples. Il est inadmissible, voire dérangeant, qu'aujourd'hui encore, certains pays soient condamnés par Amnesty International pour la violation des droits de l'homme les plus fondamentaux.
For example, it is an inadmissible, almost bewildering fact that, even today, some countries are denounced by Amnesty International for failure to respect the most basic human rights.
J'exhorte le Parlement européen, cet après-midi, à se joindre à Amnesty International pour reconnaître que ces hommes sont des prisonniers d'opinion et pour mener campagne en faveur de leur libération immédiate.
I call upon the European Parliament this afternoon to join with Amnesty International in recognizing these men as prisoners of conscience and agitating for their immediate release.
Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'elle dit qu'il suffit de prendre connaissance du rapport annuel d'Amnesty International pour voir combien les droits de l'homme sont encore bafoués dans le monde d'aujourd'hui.
I agree with the rapporteur when she says that we only have to read the Amnesty International Annual Report to see just how extensively human rights are ignored in today's world.
Je joins ma voix à l'appel d'organisations internationales comme par exemple Amnesty International pour que le gouvernement zimbabwéen cesse la répression exercée à l'encontre de ses citoyens et se consacre à les aider réellement à l'école, à l'hôpital et sur le marché du travail.
I join the appeal of international organisations such as Amnesty International for the Government of Zimbabwe to cease the repression of its own citizens and concentrate on giving them real help in schools, hospitals and the labour market.
Expressions with “amnesty international pour”
par amnesty international pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.