News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amis roumains et bulgares” in English
8 examplesNos amis roumains et bulgares sont les bienvenus ici!
Our Romanian and Bulgarian friends are warmly welcome here!
Je souhaite à mon tour la bienvenue à nos nouveaux amis roumains et bulgares.
I, too, welcome our new friends from Romania and Bulgaria.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’élargissement et l’unification de l’Europe ne seront pas complets sans nos amis roumains et bulgares.
– Mr President, Commissioner, the enlargement and unification of Europe will not of course be complete without our friends Romania and Bulgaria.
Par conséquent, amis roumains et bulgares, vous entrez dans un Parlement où aucun débat vivant n'a lieu et où le sacre du prochain président est déjà prévu.
Therefore, Romanian and Bulgarian friends, you enter a Parliament with no vivid debates and a planned coronation of our next President.
Et même dans l’Europe à vingt-sept, c’est-à-dire avec nos amis roumains et bulgares, la PAC aurait connu une baisse de plus de 5 % sur la période considérée.
And even in the Europe of 27 members, in other words including our Romanian and Bulgarian friends, the CAP would have been reduced by over 5% in the period in question.
C’est pourquoi je me félicite du message délivré par la Commission, qui espère accueillir nos amis roumains et bulgares au sein de la Communauté au début de l’année prochaine.
I am therefore pleased about today’s message from the Commission that we hope to be able to welcome our Romanian and Bulgarian friends into the Community at the beginning of next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
