News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amis et partenaires américains” in English
6 examplesMalheureusement, nos amis et partenaires américains ne comprennent pas d'autre langage que celui de la fermeté et de l'influence.
Unfortunately, our friends and partners in the United States only understand firm and aggressive language.
Il doit être clair que l’attitude adoptée ces derniers temps par nos amis et partenaires américains n’est pas liée à ces éléments.
It must be made clear that the recent behaviour of our American friends and partners does not relate to these points.
Permettez-moi de terminer mon intervention en disant que nos amis et partenaires américains doivent encore répondre à certaines questions.
In conclusion, let me say this: we do of course have questions for our American friends and partners.
Nous devons avertir nos amis et partenaires américains du risque que comporte cette décision. Elle encourage des États comme le Pakistan ou l'Inde - avec le risque d'une guerre totale - à poursuivre leurs essais nucléaires.
We have to point out to our American friends and partners the risk involved in this decision, because it encourages States such as Pakistan and India - with the risk of all-out war - to continue with their nuclear tests.
Si nos amis et partenaires américains ont des informations émanant de leurs services secrets, nous demandons au gouvernement américain de les rendre public dans le cadre du Conseil de sécurité afin que nous soyons totalement informés de la situation.
What we demand of the US Government is that, if our American partners and friends have intelligence derived from secret service operations, this must also be laid out to public view in the Security Council, so that we may really be in full possession of the facts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
