Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“amis de l'autre côté” in English

6 examples
Ce week-end, l'UE et le Royaume-Uni ont étendu leur soutien à nos amis de l'autre côté de la mer d'Irlande.
This weekend, the EU and the UK extended support to our friends across the Irish Sea.
Les personnes qui ont des parents et des amis de l’autre côté de la frontière sont désireuses d’apporter leur aide.
People with relatives and friends on the other side want to help.
Un autre pays européen a une fois de plus dû se doter d'un nouveau budget national, et pour nos amis de l'autre côté de la mer d'Irlande, les temps sont extrêmement durs.
Another European country has yet again had to come up with a new national budget, and for our friends across the Irish Sea, it is an extremely difficult time.
J’espère encore que nos amis de l’autre côté de l’Atlantique comprendront que notre approche consensuelle à long terme est valable, basée qu’elle est sur l’établissement d’agendas communs respectant les divergences de vue dans les différents pays et régions.
I also hope that our friends across the Atlantic are recognising that our long-term, consensus-building approach has some value, based, as it is, on building common agendas that respect differences of approach in different countries and regions.
Nous en avons assez que nos amis de l'autre côté de la mer d'Irlande oublient dans quelle direction les vents dominants soufflent et qu'ils n'aient aucun respect pour le vaste ensemble de preuves scientifiques et autres en faveur du travail de qualité réalisé à Sellafield.
We are rather tired of our friends across the Irish Sea not remembering which way the prevailing winds blow and having no respect for the vast body of scientific and other evidence which supports the good work that Sellafield does.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.