Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“american airlines” in English

8 examples
Où est le guichet d'American Airlines ?
Where is the American Airlines counter?
Comme vous l'avez lu ces derniers jours, même American Airlines pourrait demander la protection du Chapitre 11.
As you will have read over the last few days, even American Airlines may have to file for Chapter 11 protection.
Les quatre vainqueurs seraient par exemple British Airways, American Airlines et d'autres qui profiteraient de ce glissement de la situation concurrentielle.
The four winners would be, for example, British Airways, American Airlines and others that would benefit from such a shift in the competitive situation.
Le plus vieux d'entre eux, le SABRE, fut mis sur pied à l'époque par American Airlines, mais réalise aujourd'hui des bénéfices plus importants qu'American Airlines elle-même.
The oldest CRS, SABRE, was set up in the past by American Airlines, but is now making even more profit than American Airlines itself.
Ce n'est pas la première fois que des aides d'État visant à compenser les pertes des compagnies aériennes sont offertes: un sauvetage d'American Airlines a déjà eu lieu après les attentats du 11 septembre.
Offering airlines State aid in compensation for the losses has a precedent in the bail out offered to American Airlines after 9/11.
Dans ce contexte, Monsieur le Commissaire, je vous demanderais de nous fournir de plus amples informations quant à votre projet de proposition relative à l'accord de coopération entre British Airways et American Airlines.
In this connection, Commissioner, I would ask you to give us more details of your intended decisions on the cooperation agreement between British Airways and American Airlines.
J'ignore si tout le monde est d'accord, surtout aux États-Unis, sinon on percevrait Helms-Burton et d'Amato d'un autre il, et on verrait la situation autrement chez Mc Donnell-Douglas et Boeing, de même que chez British Airlines et American Airlines.
I do not know if everyone sees it like that, especially in the United States of America, or else Helms-Burton or D'Amato might perhaps be viewed differently, and then things might perhaps be viewed differently at McDonnell-Douglas and Boeing, and British Airways and American Airlines, too.
Cet accord est d'autant plus urgent que la fusion entre American Airlines et British Airways semble imminente, et qu'à ce groupe viendrait s'ajouter Iberia, décision parfaitement raisonnable et compréhensible du reste dans les circonstances actuelles.
This agreement is urgent, especially with the possible - perhaps imminent - integration of American Airlines with British Airways, a group that Iberia seems to be joining forces with, which is perfectly reasonable and understandable given the facts.
Parmi les plus récentes, il convient de citer le partenariat British Airways-American Airlines. Il a été précédé de l'accord Lufthansa-United, SAS-United, Swissair-Sabena, Austrian avec Delta et de l'accord KLM-Noord-West-Airlines, British Airways et USAir.
This has been much in demand, since as you know, various alliances have been suggested recently, such as British Airways-American Airlines, Lufthansa-United, SAS-United, Swissair-Sabena, Austrian and Delta, and agreements between KLM and North-West Airlines and British Airways and USAir.
En effet, si British Airways et American Airlines travaillent en coopération et couvrent 70 % du trafic entre Heathrow et New York, cette collaboration doit faire l'objet d'un examen plus attentif sous l'angle de la concurrence et donc aussi de la protection du consommateur.
After all, if British Airways and American Airlines are going to work together and they handle 70 % of the traffic between Heathrow and New York, then this is something we need to look at very closely in terms of its effects on competition and consumer protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.