Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“amendes sont” in English

13 examples
Les amendes sont ignoblement basses.
The fines are despicably low.
D'autre part, les amendes sont-elles une façon de résoudre le problème?
Alternatively, would the problem be solved by the imposition of fines?
Ces amendes sont fixées selon nos lignes directrices pour le calcul des amendes.
These fines are fixed in accordance with our guidelines on the method of setting fines.
Ces amendes sont censées modifier le comportement des entreprises qui en sont victimes.
These fines are intended to change the behaviour of the companies upon which they are imposed.
Ces lignes directrices pour le calcul des amendes sont contraignantes pour la Commission.
The Commission is bound by these guidelines on the method of setting fines.
En d'autres termes, ces amendes sont le volet dissuasif complémentaire à un volet préventif.
To put it another way, these penalties are the deterrent valve which complements the preventive valve.
Il est bien vrai que lorsque les amendes sont basses, l'infraction environnementale devient rentable.
It is definitely so that when the fines are small, environmental crime becomes lucrative.
Nos amendes sont fixées à un niveau qui punit un comportement illégal, antérieur, de manière équitable.
Our fines are set at a level that fairly punishes past unlawful behaviour.
Les systèmes réglementaires qui doivent être amendés sont, notamment, ceux relatifs à la politique agricole.
Regulatory systems in need of amendment are, amongst others, those relating to agricultural policy.
Les amendes sont si faibles qu'il leur est meilleur marché d'ignorer la loi que de modifier leur production.
The fines are so low that it is cheaper to ignore the law than to convert their production.
Pour les entreprises, les amendes sont aussi infligées selon la législation nationale en cas d'infraction à celle-ci.
For companies, the fines are also imposed according to national legislation if this is violated.
Des mécanismes de sanctions comme les amendes sont inefficaces, nuisibles à l'emploi et contraires à toute dynamique économique.
Imposing financial penalties is counter-productive, hostile to employment and opposed to economic dynamism.
Cela signifierait donc que l'on reporterait le moment où des amendes sont infligées aux personnes qui pénètrent sur le territoire de l'UE pour y demander l'asile, sans être munies des documents nécessaires.
This should mean that we defer the enforcement of fines on those who come to the EU and seek asylum despite the fact that they do not have adequate documents.
Il ne faudrait pas que cela devienne une subvention indirecte car, en cas de surproduction de lait, les amendes sont payées par l'État membre plutôt que par les personnes qui ont surproduit, ce qui revient à une subvention indirecte.
It should not be an indirect subsidy paid because, in cases of over-production of milk, fines are paid by the Member State rather than by the individuals who over-produced; this amounts to indirect subsidisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.