Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“amendes de coresponsabilité” in English

4 examples
Peu à peu, on met en place de nouveaux fiefs, de nouvelles métairies, on en revient à la capitation ottomane (amendes de coresponsabilité censées être des cofinancements, etc.).
Step by step, a new feudalism is appearing with new tenant farmers. The feudal method is being revived through co-responsibility fines, so-called co-resourcing, and so on.
Les récentes révisions ont entraîné une augmentation des amendes de coresponsabilité, tandis que les quotas ont été maintenus à des niveaux peu élevés par rapport aux besoins et à la production réelle, ce qui s'est traduit par un effondrement des prix et du revenu agricole.
Coresponsibility levies were increased during the recent review, while quotas were kept well below requirements and actual production, with the result that prices and farmers' incomes have collapsed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.