News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements vont à l'encontre” in English
5 examplesCes amendements vont à l'encontre du principe de subsidiarité.
These amendments contravene the principle of subsidiarity.
Une partie des amendements vont à l' encontre du règlement EST que nous venons d' adopter.
Some proposed amendments contradict the regulation on TSEs which we have recently adopted.
Toutefois, 9 amendements vont à l'encontre de cet audit et ont obtenu une majorité de voix favorables dans ce Parlement.
There are, however, nine amendments which run directly counter to this aim, and they have been endorsed by a majority of this Parliament.
Les dépenses supplémentaires ne se justifient pas globalement et ces amendements vont à l'encontre de l'esprit des réformes de la PAC convenues à Berlin.
The extra expenditure is not justified overall and these amendments go against the whole thrust of the CAP reforms agreed in Berlin.
Ensuite, certains amendements vont à l'encontre de directives déjà adoptées par le Parlement européen, ou encadrent de façon trop restrictive celles qui seront prochainement étudiées.
Then again, some amendments go against directives which have already been adopted by the European Parliament, or else they place too many restrictions around those that we shall be considering in the near future.
Dans la Capitale européenne de la culture, la diversité européenne devrait être plus présente qu’elle ne l’est aujourd’hui et c’est pourquoi je ne pense pas que ces amendements vont à l’encontre de ce que Mme la commissaire souhaite faire.
In this Capital of Culture, European diversity ought to be much more visible than it has been up to now, and so I do not think that these amendments run counter to what the Commissioner wants to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
