Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“amendements visent à clarifier” in English

8 examples
C'est cette distinction que mes amendements visent à clarifier.
It is that distinction that my amendments are aimed at clarifying.
Nos amendements visent à clarifier et à renforcer la position des demandeurs d'asile.
Our amendments seek to clarify and strengthen the position of asylum seekers.
À cet égard, je voudrais ajouter que la majeure partie des amendements visent à clarifier le texte de la proposition de directive et améliorent le texte de la directive.
In this connection, I should like to say that most of the amendments are aimed at clarifying the text of the proposal for a directive. They improve the text of the Directive.
De nombreux autres amendements visent à clarifier et à renforcer certains aspects de la position commune et peuvent donc être retenus, soit tels quels, soit dans leur esprit.
Several other amendments aim to clarify and reinforce certain aspects of the common position and as such their substance or principles can be accepted.
Ces amendements visent à clarifier le texte en débouchant sur un compromis positif pour tous, et je tiens aussi, Monsieur le Ministre, à remercier le Conseil de nous permettre ainsi de parvenir à un accord en première lecture.
These amendments serve to clarify the text by reaching a compromise that is positive for everyone, and I would also like, Mr Twigg, to thank the Council for having enabled us to reach an agreement at first reading.
Quelques amendements visent à clarifier les obligations incombant aux autorités publiques en matière d’accès et de vente des données et à établir des protections pour les fournisseurs de données sur le plan des droits de propriété intellectuelle.
A few of the amendments aim to clarify the obligations on public authorities in relation to public access and data selling and to provide safeguards for data providers in relation to intellectual property rights.
La plupart des amendements visent à clarifier le texte de la proposition de directive ainsi qu’à mettre en exergue la sécurité, car c’est vraiment la sécurité la priorité absolue de ce texte, ou à introduire une formation continue dans le domaine de la sûreté.
Most of the amendments seek to clarify the text of the proposal for a directive and to highlight safety, because safety really is this text’s absolute priority, or to introduce continuation training in the realm of safety.
Le quatrième et le cinquième amendements visent à clarifier la procédure applicable dans le cas où des accords bilatéraux entre deux compagnies, une de l'Union et l'autre d'un pays tiers, sont en conflit avec les règles de concurrence de la Communauté européenne.
Amendments Nos 4 and 5 aim to clarify the procedure to be applied where bilateral agreements between two companies, one from the Union and one from a third country, are in conflict with the European Community's competition rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.