D'autres amendements visent à élargir la portée politique de la recommandation et je m'en félicite.
Other amendments aim to extend the political range of the recommendation and I am very pleased with them.
Certains des amendements visent à élargir le champ d'application de Life-Nature et Life-Environnement.
Some of the amendments are aimed at extending the scope of LIFE-Nature and LIFE-Environment.
Permettez-moi de conclure, Madame le Président, en nourrissant l'espoir que cette Assemblée approuve un rapport dont les amendements visent à élargir et à consolider l'esprit d'intégration des peuples et de leurs cultures.
I will conclude, Madam President, with the hope that this House approves a report whose amendments aim to widen and consolidate the spirit of integration of the peoples and their cultures.
Pour en venir à la confidentialité des données, plusieurs amendements visent à élargir la liste des éléments d’information qui devraient être considérés systématiquement, et pour des raisons de principe, comme confidentiels.
Moving on to the confidentiality of data, a number of amendments have as their objection the enlargement of the list of items of information that should always and in principle be regarded as confidential.