Nous ne pouvons accepter les amendements visant à réduire les exigences pour les PME.
Amendments which lower the requirements for SMEs are not acceptable.
Nous appuyons toutefois les amendements visant à réduire la paperasserie pour les entreprises.
We support, however, the amendments involving reduced bureaucracy for companies.
Je demande au Parlement de soutenir nos amendements visant à réduire la hauteur initiale des marches à 24 cm ou à garantir la présence d'une aide à la montée et à la descente.
I call on Parliament to support our amendments to reduce the initial step height to 24 cm or to ensure a boarding aid.
De plus, je pense qu'il fallait soutenir les amendements visant à réduire l'importance accordée aux trois R - "replacement, reduction and refinement" (remplacement, réduction et perfectionnement).
Furthermore, I believe that amendments that reduce the commitment to the three 'R's - replacement, reduction and refinement - needed to be supported.
Les amendements visant à réduire le montant des redevances liées à l'utilisation du label communautaire, à savoir les amendements 31-34, vont au-delà des propositions de la Commission visant à établir un plafond de 4 000 écus.
The amendments to lower the fee for using the Community label - Amendments Nos 31-34 - go further than the Commission's proposal to set a ceiling of ECU 4 000.
C’est pour cette raison que le groupe PPE-DE a, par exemple, introduit à plusieurs reprises des amendements visant à réduire les dépenses du Parlement afin de descendre en dessous du plafond traditionnel de 20% du montant total des dépenses administratives.
That is why the PPE-DE Group has, for example, repeatedly moved motions calling for a reduction of the European Parliament’s expenditure to below the traditional ceiling of 20% of total administrative expenditure.