Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“amendements visant à permettre” in English

7 examples
Je voterai bien évidemment contre les amendements visant à permettre aux États membres de traîner les pieds en matière de libéralisation pendant cette période transitoire.
I shall of course be voting against amendments which make it possible for Member States to drag their feet over liberalisation during the transitional period.
J’ai présenté avec succès plusieurs amendements visant à permettre aux établissements tels que les zoos et les parcs animaliers de rester ouverts, pour autant que cela ne menace pas le contrôle de la maladie.
I successfully introduced amendments to allow establishments such as zoos and wildlife parks to remain open, provided there is no threat to disease control.
Enfin, en ce qui concerne les amendements 35 et 36 relatifs à l’article 4 de la proposition, nous ne pouvons pas accepter les amendements visant à permettre l’utilisation des facteurs actuariels fondés sur le sexe.
Finally, as far as Amendments Nos 35 and 36 in Article 4 of the proposal are concerned, we cannot agree to amendments designed to allow the use of gender-based actuarial factors.
En ce qui concerne la culture, les cinq amendements visant à permettre la compatibilité du texte avec le règlement financier et à tenir compte de la conciliation budgétaire rencontrent aussi l’accord de la Commission.
So far as culture is concerned, the five amendments seeking to make the text compatible with the Financial Regulation and to take account of budget conciliation also meet with the Commission’s agreement.
Je me réjouis donc de l'intervention de la commission juridique et du marché intérieur et de ses amendements visant à permettre à chaque État membre d'inscrire - ou, probablement, de maintenir - une interdiction de la vente à perte dans sa législation.
I therefore welcome the intervention by the Committee on Legal Affairs and its amendments allowing each Member State to introduce or probably maintain bans on below cost selling in their legislation.
Le Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens a pris l'initiative de présenter les propositions et accepté des amendements visant à permettre la coopération de tous les groupes politiques au Parlement européen.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats took the lead in the proposals and accepted amendments to enable the cooperation of all the political groups in the European Parliament.
Nous avons proposé plusieurs amendements visant à permettre à ces agences de fonctionner en souplesse, à améliorer leur obligation de rendre des comptes et à développer les possibilités de surveillance démocratique plus étroite des fonds affectés à ces agences.
We proposed several amendments aimed at enabling these agencies to operate fluidly, enhancing accountability and expanding opportunities for closer democratic monitoring of the funds assigned to these bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.