Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“amendements visant à améliorer” in English

12 examples
Sur ce point précis, la commission de l'agriculture a déposé quelques amendements visant à améliorer la situation.
We want to be told straight away, not two years later, if something has been rejected or approved.
La Commission est en mesure d'accepter les amendements visant à améliorer à la fois le texte et certains aspects de son utilisation.
The Commission can accept those amendments which are designed to improve the text itself and certain aspects of its implementation.
J’approuve donc les grandes lignes d’orientation proposées dans ce rapport, ainsi que les amendements visant à améliorer les propositions de réforme de la Commission, à savoir:
To this end, I welcome the broad guidelines for reform proposed in this report, along with the amendments to improve upon the Commission’s proposals for reform, as follows:
MM. Gallagher et Aylward ont spécifiquement soutenu les amendements visant à améliorer la transparence et recommandant la divulgation des rapports du service d'audit interne au public.
Mr Gallagher and Mr Aylward gave particular support to the amendments which sought further transparency and which recommended providing the reports of the Internal Audit Service to the public.
C’est pour cette raison que j’ai déposé d’autres amendements visant à améliorer la formation du personnel de santé, afin de parvenir à un niveau de formation comparable dans tous les États membres.
It is for this reason that I have tabled further amendments aimed at improving training for health care workers, in order to achieve a comparable level of training in all Member States.
Étant donné l’adoption d’amendements visant à améliorer la viabilité de cette proposition de directive, en ce qui concerne sa date d’entrée en vigueur, par exemple, j’ai voté en faveur de ce rapport.
Given the adoption of amendments intended to make this proposal for a directive more workable, regarding the date of its entry into force, for example, I voted in favour.
Je soutiens en particulier les amendements visant à améliorer le rapport entre la volonté politique exprimée par le Parlement à travers ses remarques sur le budget et la mise en pratique concrète de celles-ci.
I especially support the amendments aimed at improving the comparison between the political will expressed in Parliament's remarks on the budget and the actual implementation.
C'est la raison pour laquelle, avec mes collègues, je voterai en faveur de certains amendements visant à améliorer la situation et je voterai contre certains autres, qui par contre, me paraissent avoir rompu cet équilibre.
This is why, along with my colleagues, I will vote in favour of certain amendments which aim to improve the situation, while on the other hand I will vote against others which I feel have upset the balance.
Nous ne pouvons que nous réjouir de la résolution de M. Needle qui a rédigé un excellent rapport et qui a introduit, avec beaucoup de zèle, des amendements visant à améliorer le texte de la Commission, texte néanmoins accueilli favorablement.
Mr Needle has produced an excellent and most welcome report, and has made considerable efforts to amend the Commission's text.
Bien que coauteur d’une série d’amendements visant à améliorer la version finale de la position commune, dans la perspective de son adoption par le Parlement, je me suis réjoui de voter en faveur de son rejet et de voir la proposition de rejet du Parlement adoptée.
. Although I was co-author of a series of amendments aimed at improving the final version of the common position, in the event of its adoption by Parliament, I was pleased to vote in favour of its rejection and to see Parliament’s proposal for rejection adopted.
Je me suis abstenu de voter sur la résolution relative au budget 2011 et au futur financement des politiques européennes, bien que j'aie soutenu tous les amendements visant à améliorer la position du Parlement dans la discussion et le contrôle des décisions budgétaires.
I abstained from voting on the resolution on the 2011 budget and future funding for European policies, although I supported all the amendments aimed at improving the position of Parliament in the discussion and control over budgetary decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.