Je voterai contre les amendements visant à accroître le nombre d'additifs autorisés.
I am voting against the proposed amendments which seek to increase the number of permitted additives.
C'est pourquoi nous avons voté contre tous les amendements visant à accroître les mesures de soutien.
We have therefore voted against all amendments aimed at increasing aid.
Cette initiative mérite notre soutien inconditionnel, et je pense également aux amendements visant à accroître le niveau des aides.
This move deserves our full support, and I have in mind also the amendments aimed at increasing the degree of support.
Je soutiens également les amendements visant à accroître la liberté d'action des vétérinaires et des comités compétents dans les États membres.
I also endorse those amendments that seek to increase the freedom of action of veterinarians and the steering bodies in the Member States.
. - Monsieur le Président, je me félicite de cet instrument de voisinage que nous adopterons d’ici peu et dont nous débattons aujourd’hui, et j’approuve en particulier tous les amendements visant à accroître le rôle de la société civile dans la politique menée en la matière.
. Mr President, I welcome this neighbourhood instrument that we will soon approve and which we are debating today and, in particular, I am pleased with all of the amendments that have increased the role played by civil society in the neighbourhood policy.