Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“amendements visant à éliminer” in English

4 examples
Il est regrettable qu'aucun de nos amendements visant à éliminer les aspects les plus négatifs du rapport n'aient été approuvé.
Unfortunately, none of our amendments, which were aimed at removing the most negative aspects from the report, were passed.
L'acceptation d'amendements visant à éliminer cela reviendrait à compromettre gravement les chances d'adoption de la proposition.
If we were to accept the amendments seeking to eliminate this, this would involve seriously compromising the chances of getting the proposal adopted.
En conséquence, je voterai contre les amendements visant à éliminer l'opt-out, car je suis pour de telles négociations libres et collectives et pour des solutions personnalisées élaborées sur place.
Therefore, I shall be voting against the amendments seeking to delete the opt-out, as I am in favour of such free collective bargaining and of tailor-made solutions on site.
Par ailleurs, nous ne pouvons pas non plus accepter les amendements visant à éliminer l' utilisation de fruits provenant du marché des produits frais, ce qui se produirait si nous admettions l' interdiction des traitements après la récolte.
Further, we cannot accept the amendments aimed at ending the use of fruit from the fresh market. This is what would result if we agreed to ban treatment after gathering.
Les choses ne progressent pas aussi vite que nous l'aurions souhaité, mais j'envisage comme un début de victoire le fait que l'Assemblée ait accepté les amendements visant à éliminer cette forme de production dans le courant des dix prochaines années.
It is not happening fast enough, in our opinion, but it is a partial victory that the amendments seeking to abolish this method of production over the next ten years have been adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.