Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“amendements tels qu'ils ont” in English

7 examples
Quelques mots à présent sur les amendements tels qu’ils ont été discutés et préparés à la commission des affaires étrangères.
I would now like to say a few words on the amendments discussed and prepared in the Committee on Foreign Affairs.
Je pense vraiment que nous devons donner l'occasion à l'Assemblée de voter sur les autres amendements tels qu'ils ont été déposés.
I really think that we should give the House the opportunity to vote on the other amendments as put forward there.
La Commission est en mesure d’accepter les amendements tels qu’ils ont été déposés, ce qui permettra, je l’espère, d’adopter le paquet en deuxième lecture.
The Commission can accept the amendments that have been proposed in their current form. This will, I hope, make it possible for the package to be adopted at the second reading.
En commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, les amendements, tels qu'ils ont été approuvés aujourd'hui en plénière, ont été acceptés par la Commission européenne.
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the amendments adopted today - with thanks to the plenary - have been adopted by the European Commission.
Ma position à cet égard est qu'à ce stade-ci, il est préférable de ne pas accepter ces amendements tels qu'ils ont été adoptés par la Commission. En effet, il faut aussi prendre en considération les demandes des consommateurs, des voyageurs.
My position on this is that, at this stage, it is better for us not to accept these amendments as passed by the Commission, because we also need to take account of the feelings of consumers, of travellers.
Et je constate que les rapporteurs ont fait un travail de très grande qualité et que la Commission peut dès lors accepter sans aucun doute une très grande partie des amendements, tels qu'ils ont été formulés, à la fois dans leur principe et dans leur contenu.
I note that the rapporteurs have done some very high-quality work and that even now the Commission can definitely accept a very large proportion of the amendments in their present form, in terms of both their principle and content.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.