Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“amendements sur la base” in English

5 examples
La commission des libertés publiques et des affaires intérieures du Parlement européen a à présent élaboré une série d'amendements sur la base des propositions de la Commission.
The European Parliament's Committee on Civil Liberties and Internal Affairs has proposed a series of amendments on the basis of the text proposed by the Commission.
En guise de conclusion, je dirais que la Commission est en mesure d’accepter entièrement certains amendements sur la base de ces considérations. Si vous le permettez, je citerais ces amendements.
In conclusion, I would note that the Commission can accept a number of amendments in full on the basis of these considerations, and, if I may, I will run through the amendments in question.
En 1988, la Commission a présenté pour la première fois une proposition de directive relative à la charge de la preuve, proposition approuvée par le Parlement européen avec des amendements sur la base d'un rapport de Mme Larive.
For that reason, back in 1988, the Commission put forward for the first time a proposal for a directive on the burden of proof, and the European Parliament approved it with a few amendments, on the basis of a report by Mrs Larive.
Monsieur le Président, à propos du rapport Souchet, je souhaite avoir l'assurance que nous consacrerons le temps nécessaire à l'examen des amendements sur la base légale que j'ai déposés et communiqués à la commission juridique.
Mr President, on the Souchet report: I want to have an assurance that the legal base amendments which I have tabled and which have been referred to the Legal Affairs Committee will be given ample time to be examined.
Il a néanmoins été nécessaire d'envisager les diverses options offertes au Parlement et j'ai soutenu plusieurs amendements sur la base du fait qu'après la première lecture, nous devrions élaborer des dispositions de sauvegarde qui pourraient ensuite être inclues dans la seconde lecture.
It has, however, been necessary to consider the various options open to Parliament, and I have supported several amendments on the basis that, during first reading, we should include safeguards which could then be included in the second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.