News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements supplémentaires présentés” in English
4 examplesJ’ai pris connaissance des 44 amendements présentés par cette commission et des quatre amendements supplémentaires présentés par la commission des budgets.
I am aware of the 44 amendments tabled by that committee and of a further four by the Committee on Budgets.
Pour ce qui est des amendements supplémentaires présentés à l'occasion de cette séance plénière, la Commission peut accepter les amendements 51, 52 et 53 en partie.
On the additional amendments tabled for this plenary session, the Commission can accept Amendments Nos 51, 52 and 53 in part.
Par conséquent, je ne tiens pas à reprendre les amendements supplémentaires présentés aujourd'hui, car ils affaiblissent le compromis adopté à une majorité écrasante en commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
I do not wish to take on board the extra amendments now on the table, therefore, because they put under pressure the compromise adopted with an overwhelming majority by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Enfin, je vous dirai que, dans notre proposition de résolution, de nombreux amendements de collègues de différents groupes ont été introduits, qui sont tous enrichissants, ainsi que deux amendements supplémentaires, présentés lors du débat en plénière par le Parti populaire européen.
Finally, I would add that our motion for a resolution includes many amendments by Members of various groups, which all make a valuable contribution, as well as two further amendments, which were tabled in the debate in Parliament by the European People' s Party.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
