La Commission peut donc accepter tous les amendements soumis par M. Trakatellis.
The Commission can therefore accept all the amendments put forward by Mr Trakatellis.
La commission était divisée quant au rejet de la proposition dans son ensemble ou à son adoption telle que modifiée par les amendements soumis par M. Karlsson.
The committee was divided on whether we should reject the whole proposal or accept it as modified by the amendments submitted by Mr Karlsson.
En ce qui concerne les deux amendements soumis par M. Ferber, je voudrais d' abord faire remarquer qu' ils ont été déposés assez tard dans la journée et ensuite que ceux-ci n' ont jamais été évoqués ou discutés en commission.
Turning to the two amendments submitted by Mr Ferber, first of all they have come in rather late in the day. Secondly, they were never raised or discussed within the committee.