Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“amendements soumis au vote” in English

11 examples
Permettez-moi de passer aux amendements soumis au vote.
Let me turn to the amendments submitted to the vote.
Je conclus par une dernière remarque sur les amendements soumis au vote de demain.
Lastly, a comment on the amendments we shall be voting on tomorrow.
Le nombre d'amendements soumis au vote du Parlement est maintenant réduit à quinze.
Now, the amendments which are to be voted on at the plenary sitting have been reduced in number to only fifteen.
Je sais qu'un certain nombre d'amendements soumis au vote de cette Assemblée concernent ces coefficients.
I know that there are a number of amendments before the House relating to these weightings.
Je voudrais vous demander de bien vouloir apporter une modification à la liste des amendements soumis au vote.
I would like to ask you to make a change to the nominal list.
Les amendements soumis au vote de la plénière sont le résultat de négociations entre le Parlement et le Conseil.
The amendments tabled for the vote in plenary are the result of negotiations between Parliament and the Council.
La présidence finlandaise se félicite de certains amendements soumis au vote, qui s'inspirent des conclusions des négociations tripartites.
The Finnish Presidency is happy to see that there are packages of amendments to vote on, amendments that are based on the outcome of the trilogue negotiations.
par écrit. - En tant qu'ancienne journaliste, je me suis abstenue sur l'ensemble des propositions et amendements soumis au vote ce mercredi.
As an ex-journalist, I abstained from all the proposals and amendments put to the vote this Wednesday.
Toutefois, certains des amendements soumis au vote étaient trop détaillés pour que des mandataires politiques prennent position à leur sujet.
A number of amendments to be voted on were, however, rather too detailed for elected political representatives to adopt positions on.
C'est avec un grand plaisir que la présidence finlandaise est en mesure de confirmer qu'une série d'amendements soumis au vote reposent sur le résultat des négociations tripartites.
It is with pleasure that the Finnish Presidency can confirm that there is a package of amendments to be voted on which is based on the outcome of the tripartite negotiations.
Le fait qu’il n’y ait que 20 amendements soumis au vote en séance plénière témoigne du bon travail que nous avons fait à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
The fact that the plenary has only 20 amendments from the groups to vote on testifies to the good work we have done in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Je n' étais pas favorable à l' adoption des amendements soumis au vote de notre Assemblée, qui aurait retardé l' entrée en vigueur de ce texte et donc la mise en place des investissements et des stratégies industriels.
I was not in favour of adopting the amendments on which the House had to vote, since this would have delayed the entry into force of this text and thus the implementation of investment and industrial strategies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.